For some reason it's not possible to have custom fields show in the card preview, even if you toggle off some of the default options. You can add them into the card details/modal, as you saw. I was just trying to find an Idea to link to for you to upvote, but I'm not finding one - I suggest you create one. I'll upvote it!
If this helped you, please mark correct to help others : )