Set the fields to allow RichTexts and select a font, that supports italic and bold styles, since not every font does it!
The users can open the form field properties dialog in Adobe Acrobat/Reader by pressing [Ctrl]+[E] to select a different style, size or color.