Hi Srikanth,
Welcome to Adobe Community !!
In regards to this "Content Fragment" editing issue :
Is this issue specific to a browser?
Do you see this issue with a new content fragment as well?
I have just tested this issue on vanilla AEM 6.5.12 instance and I do not see any issue with editing "content fragment" in list view.
Thanks,
Vikram Gaur