Hello Amreen,
Can you please navigate to below path in adminui and check if there are different configuration for embedding fonts in DEV and TEST
In administration console, click Services > output.
You can specify which fonts are always embedded or never embedded with the forms used by Output. Embedding fonts increases the file size of the forms. Embed unusual fonts that users are not likely to have on their systems, and do not embed common fonts that they will have installed.
In case the the fonts are missing in Embed fonts, please use below steps to always embed those fonts:
- Under Font Embedding Settings, in the Always Embed Fonts box, type the names of the fonts to embed with the forms, separated by commas. The fonts that you specify are only embedded in the generated form if they are used in the form. This setting is ignored if the embed font option has been turned on in the XCI file passed to the service. In that case, all fonts used in the PDF are always embedded.
- Click Save.
Let me know if that resolves your issue.