Select Assets Admin Search Rail from list and click edit.
Set your changes and save.
Your customization will be stored under /conf/global/settings/dam/search/facets/assets/jcr:content/items - so this is part of content you can move to your git repository or include into crx package to propagate changes into other environments.