Personalize Subscription Confirmation Message with Origin

dear adobe users,

can we personalize the transactional message after subscribing to a service with the origin used in the subscription?

Service is subscribed, custom event is triggered (profile-based), transactional message refers to the origin of the service subscription?

Thanks, Thomas