Hi,
Is technical workflow 'Offer notification (offerMgt)' running? This workflow deploys approved offers onto the online environment, as well as every category contained in the offer catalog.
You can check this workflow under Administration > Production > Technical workflows.