Yes, you can export the JS variables in a CSV file.
Since you want to automate this. There are 2 ways to get the files with automation.
1) Use data extraction and create the file in Adobe server itself.
2) If you want to receive it on your emails then you can add the delivery activity. (Note to do this you will have to use the file attachment by computation)
i have added the additional activities for your reference.