WF Custom Forms: Batch Update Document Metadata

We have numerous assets/documents with some common metadata values, where it would be very time saving to apply these metadata values to groups of assets/documents within a project, rather than doing them all individually, or having them all the same at a project level. Similar to functionality of updating assets in batch, in the DAM.