Using API to access annotation in a specific language version

Customer using the API to access a proofing window, would like a way to be able to annotate a proof in a specific language (which would normally be accessed through the user's personal settings).