Enhancement request - Improve views, columns, and filtering in Workfront Goals and Progress Indicators

In Adobe Workfront Goals, the current UI offers very limited view customization compared to Projects or Tasks.

At the Goals and Progress Indicators levels, users cannot:
- Add or remove columns
- Display additional fields
- Group or sort data
- Customize or save views

In particular, at the Progress Indicators level, there is no ability to group, filter, or customize the view in a similar way to task lists.

These limitations make it difficult to review goals at scale and reduce usability for leadership and program-level reviews.