Edit Last Note: Note Text

I would like to have the ability to edit Last Note: Note Text within the report or the issues list view without having to go into Updates and switch screens. Right now, it is a non-editable field. When our team needs to update the issues list we need to bounce back and forth between screens for each issue.