Ability to lockdown naming conventions

We are reliant on naming conventions as we have a shared instance globally. We have adopted naming convention by region and without this, we cannot accurately filter, report or pull analytics. We would like the ability to enforce a naming convention structure by company i.e. | UK | EMEA or | INA so that this always tags on the end of any request, task, project, portfolio or program that is created.