Can you use the Is Current Document Version filter to eithe include or exclude the older versions. I couldn't tell if you were wanting the old versions or only the current version. It is a true/false filter.
Stacey is right, use the Is Current Document Version filter and it should work fine. I have also used the Approver Decision filter with "Pending" as the decision. Using both of these filters works even better.