Organize updates thread as an inbox on project

[#1]

Updates threads on larger projects become cumbersome, and difficult to use. It would be great if the updates thread could be organized like an inbox on the project. Allowing users to select only topics or threads that they want to read!