Difficulty updating custom profile attributes via Journey Optimizer API

I’m trying to use the Journey Optimizer REST API to update custom profile attributes, but my payload returns a 200 OK while no changes are applied. Has anyone faced this, and what is the correct endpoint and JSON structure to successfully sync profile data?