If you go into Offers within Target and then click the i icon and open the "View Offer Content" link, do you see the text display correctly?
If not then it's something with how the content has been built within AEM; if you do see the text correctly then I'd suggest raising a ticket with Customer Care as it will need further troubleshooting