I assume you are using 2.x? If so, "clicked on mbox" works in conjunction with the entry mbox defined on the activity. During the applyOffers portion of the Target Delivery, the DOM selector that is used to run the experiment will be updated with a click interaction in the name of your mbox entry, hence, the connection. If you watch the response of the Target call (omtrdc) in the network panel, you should see an additional token called "metrics" with a click token in there. It only happens if you have the "clicked on mbox" setting set up in the Goals & Settings page.