Transformation of Gender Field Group Enum Values to a Specific Value

I am using Out of Box enum values for Gender and two custom enum values for my schema, however I want to know if any transformation is possible to convert the Out of Box Gender enum values to a specific type like non_specific here for example, Is this type of conversion possible, if so what would be the way, any suggestions would help me a lot, thanks!