Since we have multiple environments wherein multiple rules, data elements and even entire properties can be tested. What if we create such features to schedule the rule publish from the test to dev environment and if we are successful in this migration then to prod environment.
At times we test the things in stage in live websites by switching the library to point to stage for a rule or data element. When we know that the testing is positive for an update then we can schedule the publish for that rule/data element and property to next day or near to go-live dates.