Hi @Luca_Lattarini ,
1) If you are referring to "Link DTM embed code" option in Adobe Launch, it's only applicable to the production environment. Yet you can have two scripts in your staging environment - DTM script and the Launch script - and that won't cause any issues.
2) Yes, it would be just okay to have a single dev environment and a prod environment.
Thank you!