Hi,
Are you saying that the component is on the page but it isn’t clickable because it’s not visually selectable? If that's the case, you can select it through the content tree using the wrench icon and then add the video there.
Hope this helps!
Esteban Bustamante