Solved
Should one be able to save the text in RTE when Source Editor Mode is on?
This is considered as bug in our system. Is it? I haven't found any info about this on the Internet. If it's a bug what solution would you propose for it? Right now we are trying to turn SourceEditMode off. However, this won't work.