Prepare assets for translation - DAM assets, content fragments | Community
Skip to main content
S
SupportMember
Level 6
April 27, 2023
Solved

Prepare assets for translation - DAM assets, content fragments

  • April 27, 2023
  • 1 reply
  • 605 views

Taking a look at the adobe documentation, https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-65/assets/managing/preparing-assets-for-translation.html?lang=en

 

it recommends DAM assets should be structured in a particular way to enable translations for the translations framework.

 

/content/dam/en
/content/dam/fr

/content/dam/de

 

I have a multitant AEM environment where I have /content/dam/my-site/content-fragments and /content/dam/my-site-2/content-fragments

 

if I structure my hierarchy like

/content/dam/my-site/content-fragments/en
/content/dam/my-site/content-fragments/fr

/content/dam/my-site/content-fragments/de

 

/content/dam/my-site-2/content-fragments/en
/content/dam/my-site-2/content-fragments/fr

/content/dam/my-site-2/content-fragments/de

 

will the translations framework still work as expected?

This post is no longer active and is closed to new replies. Need help? Start a new post to ask your question.
Best answer by ManviSharma

 

Hi,

Yes, as long as your DAM assets are structured in a way that follows the recommended structure for translations, the translations framework should work as expected. This means that your assets should be structured with a language-specific subfolder under /content/dam, such as /content/dam/en, /content/dam/fr, etc.

For your specific case where you have a multi-tenant environment, you can still use the recommended structure by adding a language-specific subfolder under each of your tenant-specific DAM folders. This means that you would have /content/dam/my-site/content-fragments/en, /content/dam/my-site/content-fragments/fr, etc. and /content/dam/my-site-2/content-fragments/en, /content/dam/my-site-2/content-fragments/fr, etc.

As long as your translations are configured correctly and you are using the correct language codes when referencing your assets, the translations framework should be able to handle translations across all of your tenant-specific DAM folders.

1 reply

ManviSharma
Adobe Employee
ManviSharmaAdobe EmployeeAccepted solution
Adobe Employee
April 27, 2023

 

Hi,

Yes, as long as your DAM assets are structured in a way that follows the recommended structure for translations, the translations framework should work as expected. This means that your assets should be structured with a language-specific subfolder under /content/dam, such as /content/dam/en, /content/dam/fr, etc.

For your specific case where you have a multi-tenant environment, you can still use the recommended structure by adding a language-specific subfolder under each of your tenant-specific DAM folders. This means that you would have /content/dam/my-site/content-fragments/en, /content/dam/my-site/content-fragments/fr, etc. and /content/dam/my-site-2/content-fragments/en, /content/dam/my-site-2/content-fragments/fr, etc.

As long as your translations are configured correctly and you are using the correct language codes when referencing your assets, the translations framework should be able to handle translations across all of your tenant-specific DAM folders.

    Terms & ConditionsAccessibility statement

    Loading footer...