I would recommend using the latest released version, 1.0.2:
mvn archejcr.vault -DarchetypeArtifactId=multimodule-content-package-archetype -DarchetypeVersion=1.0.2 -DarchetypeRepository=adobe-public-releases
That said, both should work fine. Does your maven settings.xml contain the correct repository details? I've pasted a working settings.xml below:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <settings xmlns="http://maven.apache.org/SETTINGS/1.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/SETTINGS/1.0.0 http://maven.apache.org/xsd/settings-1.0.0.xsd"> <profiles> <profile> <id>adobe-public</id> <activation> <activeByDefault>true</activeByDefault> </activation> <repositories> <repository> <id>adobe-public-releases</id> <name>Adobe Public Repository</name> <url>http://repo.adobe.com/nexus/content/groups/public</url> <releases> <enabled>true</enabled> </releases> <snapshots> <enabled>false</enabled> </snapshots> </repository> </repositories> <pluginRepositories> <pluginRepository> <id>adobe-public-releases</id> <name>Adobe Public Repository</name> <url>http://repo.adobe.com/nexus/content/groups/public</url> <releases> <enabled>true</enabled> </releases> <snapshots> <enabled>false</enabled> </snapshots> </pluginRepository> </pluginRepositories> </profile> </profiles> <!-- ========================================================================== --> <!-- A C T I V E P R O F I L E S --> <!-- ========================================================================== --> <activeProfiles> <activeProfile>adobe-public</activeProfile> </activeProfiles> <!-- ========================================================================== --> <!-- P L U G I N G R O U P S --> <!-- ========================================================================== --> <pluginGroups> <pluginGroup>org.sonatype.plugins</pluginGroup> <pluginGroup>com.day.jcr.vault</pluginGroup> <pluginGroup>org.apache.sling</pluginGroup> <pluginGroup>com.adobe.granite</pluginGroup> </pluginGroups> </settings>