Hi @lone_ranger ,
Those properties are Dynamic Media properties and it can be enabled via Image Component policies".
https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-core-components/using/components/image.html?lang=en#responsive-features

But before that just checking if you have integrated with "Dynamic Media Scene7" ? Because if you see the OOTB code "Enable DM Features" checkbox property is getting rendered based on the Feature Flags.
/libs/core/wcm/components/image/v2/image/cq:design_dialog/content/items/tabs/items/properties/items/content/items/enableDmFeatures/granite:rendercondition
and checking the condition via Features (http://localhost:4502/system/console/features) console, It is set to false.

So i guess this "Enable DM features" checkbox will get rendered only if you integrate with "AEM Assets Dynamic Media Scene7" and you can use those preset/crop properties only after this integration.