Solved
How to update a lot of nodes in the content repository?
How do you go about updating a lot of nodes in the content repository?
For example, I'd like to add another value to a page template's cq:allowedTemplates property without manually having to do this for every page based on this template.