Give Upload/Create only permissions to user in AEM
Hi all,
I have AEM 6.4 with aem-service-pkg-6.4.3 installed
in this I have created a new user group with below like permissions for all parent folders:

What my basic requirement is that I want the users (belonging to this user group) to only have read and create permission in my project's folder path (Let say: content/dam/ASC/en/MyFolder)
To do this I have given read and create permission to that folder paths as shown below, but I am not able to see the Create button in Assets folder path to be able to upload the assets in the AEM Assets screen.

I found this documentation link : (User Administration and Security) where it says
| Create | The user can:
If modify is denied the subtrees below jcr:content are specifically excluded because the creation of jcr:content and its child nodes are considered a page modification. This only applies to nodes defining a jcr:content child node. |
But if I enable modify for this usergroup on this folder, the user would also be able to edit the metadata properties of asset inside that folder. Which, as per the requirement, the user should not be able to perform.
Can somebody please help regarding this?
The user should only be able to upload assets.
You can also suggest any other round the way solution.