I had seen the same problem and created an adobe ticket. If you open the browser debug window, you will see there is javascript error:
TreeLoader.js:153 TypeError: Cannot read property 'properties' of undefined
at getMergedPropertyDefinitions (NodetypeRegistry.js:53)
at NodetypeRegistry.js:122
at Array.each (Ext.js:43)
at Object.getPropertyDefinitions (NodetypeRegistry.js:120)
at constructor.processNewChild (RepositoryTree.TreeLoader.js:56)
at Object.<anonymous> (TreeLoader.js:142)
at Object.each (ext-base-debug.js:407)
at constructor.processResponse (TreeLoader.js:139)
at constructor.handleResponse (ext-all-debug.js:47781)
at Ext.data.Connection.handleResponse (ext-all-debug.js:8550)
I think adobe should fix that, since user has enough permission to view those content, and login as admin does work without js error.