Disable css url rewrite inside clientlib
I am experiencing the exact issue logged more then 1 year ago on the AEM core components: https://github.com/adobe/aem-core-wcm-components/issues/1371. Basically this is what happens:

As you can see the url is rewritten and this makes sense when css is included using a link tag on a page but it causes a lot of issues when using inline styling which I am using to inline critical css. In my cases the font-face url is rewritten just like in the Github issue mentioned above. I've found Adobe docs mentioning this process: https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-64/developing/introduction/clientlibs.html?lang=nl&mt=false but I did not find any way to prevent this from happening, am I missing something?
All help would be appreciated!