@soufianeak We have also faced similar issue in our project. I think the only solution at this point would be to raise a bug ticket with Adobe and see if they can help. Mostly for customized solution they wont be able to help, but since this is a common requirement , they can incorporate custom multifield in Content Fragments in future releases.
Thanks
Veena