Cannot serve request to the path specified error when I attempt to View as published

How can I learn how to troubleshoot why, when trying to view a page as published, I get "Cannot serve request to the path specified". When adding this one particular component to the page and then trying to view as published, the error occurs. However, when removing the component and trying to view as published, it works as expected and there's no error. So there's something about the component causing the issue.