Hi @ashwinissrinivas,
I did try to check the functionality and see it is working as expected. As per the documentation you provided, once you uncheck the option "Allow all mime type", none of the assets will be supported except for images and videos which is default. If you have specific list, you can add in the multifield and those will be allowed.
Below screenshot for reference: -