Thanks Scott. Actually looks like there is a weird bug.
I click on the + icon above, I get that New Activity overlay with disabled options. However, when I click Start Targeting button and click the back button on the next page to take me a step back, I do see selectable options in the overlay. Pretty bizarre.