Your achievements

Level 1

0% to

Level 2

Tip /
Sign in

Sign in to Community

to gain points, level up, and earn exciting badges like the new
BedrockMission!

Learn more

View all

Sign in to view all badges

SOLVED

AEM Asset contents are not translating on 6.4.5

ranjithp2340955
Level 1
Level 1

We configured Microsoft Translate Service which is the default service in AEM and we use "Machine Translation" which can be able to translate i18n, Page Metadata. But we want to translate Asset content as well. We just imported text files, ms word file, PDF file but the translate service only translates the asset metadata alone not the asset content.Do I need to configure something to translate the asset content as well or this the limitation.

 

Our main goal is to translate the DITA XML Assets, in the document it says it is possible to translate the asset but we need to enable "Component-Based Translation" in Config Manager. No luck after setting this property as well.

 

Thanks advance if someone gives the solution.

 

1 Accepted Solution
SundeepKatepally
Correct answer by
Level 5
Level 5

Translation of Binary will be an additional Add on for any translation services. Default service will not support Binary translations.

View solution in original post

3 Replies
SundeepKatepally
Correct answer by
Level 5
Level 5

Translation of Binary will be an additional Add on for any translation services. Default service will not support Binary translations.

View solution in original post

Andrei_Dantsou
Level 4
Level 4

Hello @ranjithp2340955 ,

As stated in the documentation https://docs.adobe.com/content/help/en/experience-manager-cloud-service/assets/admin/translate-asset...,
if you use Machine Translation, asset binaries aren't translated. In other words, if you need to translate text files, ms word file, PDF file, etc., the Human Translation method should be used. More details about the Human Translation configuration can be found here https://docs.adobe.com/content/help/en/experience-manager-65/administering/introduction/translation....

Regards

ranjithp2340955
Level 1
Level 1

Thanks for your reply.

 

In this case default Microsoft Translate service will not help on this. We want to achieve (AEM XML Document)DITA asset content to be translated. For this AEM given in the below document at pageno(footer):92 and bullet no:5. https://wwwimages2.adobe.com/content/dam/acom/en/products/xml-add-on-for-experience-manager/pdfs/XML...

 

Please do you have any thoughts on this.