We can try overlaying this component in assets and make some changes to order the content alphabetically.
/libs/dam/gui/coral/components/admin/contentrenderer/column/columnpreview/columnpreview.jsp
not sure how much this will help you , then similarly we can try for sites.html.
If that does not work then through jQuery also we can order the content but that might not be the best practice.
