Why would you want to store files in both? This is bad practice and should be avoided as it adds unneeded complexity to your system.
You should be able to store data in one system or the other and expose the data from there. Any time you decide to duplicate the assets you store, you are opening yourself up to the possibility of losing data consistency between the two storage solutions.