AdapterFactory, SlingAdaptable and caching

Question

I struggle to understand how the built-in caching mechanism of Sling works when using AdapterFactory.

Here is my first AdapterFactory:

@8220494(
        property = {
                AdapterFactory.ADAPTABLE_CLASSES + "=org.apache.sling.api.SlingHttpServletRequest",
                AdapterFactory.ADAPTER_CLASSES + "=com.example.Foo"
        }
)
public final class FooAdapterFactory implements AdapterFactory {
    @9944223
    public <AdapterType> AdapterType getAdapter(Object adaptable, Class<AdapterType> adapterTypeClass) {
        SlingHttpServletRequest request = (SlingHttpServletRequest) adaptable;
        return Optional.ofNullable(request.getResourceResolver().adaptTo(PageManager.class))
                .map(pageManager -> pageManager.getContainingPage(request.getResource()))
                .map(page -> page.getContentResource())
                // the following line is not cached:
                .map(contentResource -> contentResource.adaptTo(Bar.class))
                // continue the chain with the Bar instance
                .map(...)
                .orElse(null);
    }
}

And the my second AdapterFactory:

@8220494(service = AdapterFactory.class,
        property = {
                AdapterFactory.ADAPTABLE_CLASSES + "=org.apache.sling.api.resource.Resource",
                AdapterFactory.ADAPTER_CLASSES + "=com.example.Bar"
        }
)
public final class BarAdapterFactory implements AdapterFactory {
    @9944223
    public <AdapterType> AdapterType getAdapter(Object adaptable, Class<AdapterType> adapterTypeClass) {
        Resource resource = (Resource) adaptable;
        // perform costly operation using the resource
        // ...
    }
}

From the sightly template, I call the FooAdapterFactory from various locations (multiple components on the same page use Foo) with:

<sly data-sly-use.foo="com.example.Foo" />

For a single HTTP request to /content/example/mypage.html, I would expect the second call (and the following ones) to contentResource.adaptTo(Bar.class) to be cached as contentResource is a JcrNodeResource, which extends SlingAdaptable. and therefore should be cached by Sling from what I understand.
However, this is not the case and my costly operation done in BarAdapterFactory.getAdapter() is called for each call to <sly data-sly-use.foo="com.example.Foo" />.

Can someone point out what I am missing here please? Or is there a better to achieve what I am trying to do?
Thanks in advance