I am able to replicate the issue when adding below below string to either title or value field
#!!@#$%^&*())_?><"L"'{
Getting below exception in logs
Caused by: java.lang.NullPointerException: null
25.04.2022 21:50:06.503 *ERROR* [[0:0:0:0:0:0:0:1] [1650948606483] GET /mnt/overlay/acs-commons/components/utilities/genericlist.html HTTP/1.1] org.apache.sling.engine.impl.SlingRequestProcessorImpl service: Uncaught SlingException
While checking acs-commons seems to be with below code
/apps/acs-commons/components/utilities/genericlist/list.json.jsp
Not able to create json attribute correctly.