Well, to recover the permissions, I would suggest to setup a new author instance or get hold of another working author and create a package of the relevant ACLs of the path that got deleted and then install it on current author instance.
Use ACL Packager for packaging ACLs.