Translation Project | Add hint why pages are not added to translation job

[#1]

Request for Feature Enhancement (RFE) Summary:	If you add a page for a translation job which has not been modified since last translation, the editor should get a hint why it is not added!
Use-case:	As an editor I create a new translation job and add a page. The system recognizes that the page is existing in the target language and therefore gives you the option to "Update language copy".
Current/Experienced Behavior:	The select page does not appear in the list. There is no hint in the UI showing the reason. Also, there is no hint in the error log. The reason is that it is not added if source page has not been modified since last translation. BUT how should you as an editor working in a team with a lot of pages know that? Why does an enterprise system just don't show a message why the page is not added? It's that basic!
Improved/Expected Behavior:	System should show an appropriate hint in the UI telling the editor why his selected page has not been added. Something like "The page you have selected has not been added as the source page has not been modified since last translation"
Environment Details (AEM version/service pack, any other specifics if applicable):
Customer-name/Organization name:	Carl Zeiss AG
Screenshot (if applicable):
Code package (if applicable):

add-page-to-translation-project.png ‏28 KB

[#2]

@lutzU 

Thanks for proposing this idea.

This has been reported to the engineering under the internal reference SITES-28084. The product team will triage this request to verify feasibility based on the prioritization model. This post will be updated according to Jira's status.