Individual selection of language copy update

[#1]

Request for Feature Enhancement (RFE) Summary:	In AEM Cloud UE, I want to update language copies or create structure. I want to be able to select particular languages without having to check all 33 languages first and then uncheck the ones that are not needed so that I can work efficiently and without wasting time.
Use-case:	Select a page, go to the left
Current/Experienced Behavior:	The language copy update dialogue only shows after selecting all 33 languages at once. If I want to work with (a) particular language(s) only, I need to uncheck all languages that are not needed.
Improved/Expected Behavior:	After the language copy rail opened, I want to be able to check the language layer I want to update immediately, without having the need to select all 33 languages first and THEN select my language
Environment Details (AEM version/service pack, any other specifics if applicable):	AEM Cloud, Universal Editor, EDS
Customer-name/Organization name:	SAP SE
Screenshot (if applicable):
Code package (if applicable):

image-2025-07-15-09-40-05-119.png ‏210 KB