Hi @MorganMeik
Would you please let me know which WF-AEM connector you are using? Is it a native or enhanced connector?
We recently moved to the native connector, and it works seamlessly. One thing that I have noticed is that it maintains the privileges that the users have on AEM. They can only access the files and directories for which they have access on AEM.
For the enhanced connector, have you recently tried there latest available package on software distribution? Any changes done on the cloud configurations in AEM for the WF configuration setup?