Does Adobe Campaign Standard have any maximum limit size on a single email template delivery for better deliverability or rendering and do we have any way to check the size of the email template on Adobe Email designer or legacy editor.
There is no hard limit by the system.
Though to consider:
Inside ACS, you can't see the size unfortunately.
You would have to send a proof to check the size