HI Andrew,
Such error usually occur when there is some issue with the contents of the delivery. Issue could be related to HTML code of the delivery or any JS code/personalization block which is being used in the delivery source . This all depend upon how contents are implemented.
I would recommend you review the source code of the delivery and also compare this with the similar one which are are working fine for troubleshooting the error.