Hi @jc253 ,
I might not be exactly sure what update you are referring to but I feel 'Publishing widget' can help you with your requirement here.
Publishing widget is a feature already available in Adobe Analytics.
You can access it under menu dropdown of Admin->Publishing widgets.
A Publishing Widget is a container for embedding Analytics reports (bookmarks or dashboards) on a website. People in your company who don't have access to Analytics reports can nonetheless see the information.
For example, you could create a dashboard that allows company executives to see the number of page visits, unique page visitors, and other metrics.
When a visitor loads a web page that includes a Publishing widget, it displays the associated report. After embedding the Publishing widget, you can replace or modify the associated report at any time to change the report output for all web pages using that widget
You can simply create the widget with reports including the selected metrics and embed the generated code on your intranet site for the people in your organisation to see.
You can get more info on Publishing widget here.
Hope this helps.