You should get this from your analytics team. That could be an in-house team or an external consultancy/agency. Adobe does not provide client-specific documentation.
Also, DTM is going to be sunset in 2021, so you should really be implementing with Adobe Experience Platform Launch.