Unfortunately, components (eVars, props, events, etc) can't be hidden from the field list in Analysis Workspace.
The next best thing is to create a Virtual Report Suite and include only those components that you want to be visible to your fellow Analytics users.