I agree with this... once a bot is detected by the filters there are flags applied to the data to exclude it from Workspace (at least at this time).
With the upcoming Sun-setting of the old Reports, I know that the Bot Reports are scheduled to be brought into Workspace so that we can get equivalent reports for "Bots" and "Bot Pages" (but I don't have the timeline of this change) - I also don't know if this will be a special panel (this is my assumption) or if we will be able to use in Workspace in other ways.....