At this point, it seems the data view editor offers no way to copy settings, like components, to an existing data view. So, has to be done manually. Maybe you can put this in the idea forum so that we can have this feature incorporated in future releases.
